"Aha,"

řekl Gunvald Larsson."Byl na záletech."
"Zdá se. V aktovce měl láhev whisky. Johnnie Walker, Black Label."
"Vida," řekl Kollberg požitkářsky.
"Kromě toho měl šekovou knížku a přes osm set v hotovosti," pokračoval Rönn.
Otevřely se dveře a v nich se objevila Ekova hlava."Za čtvrt hodiny všichni u Hammara. Porada. Ve tři čtvrti na jedenáct!"
A zmizel.
"Dobrá, tak dál," řekl Martin Beck."Kde jsme to přestali?"
"U toho s tou whisky," řekl Gunvald Larsson."Ještě o něm něco máš?" zeptal se Martin Beck. Rönn civěl do svých poznámek.
"Ani ne."
"Tak dalšího," řekl Martin Beck a sedl si k psacímu stolu Gunvalda Larssona.